With more than 1,000 awe-inspiring UNESCO World Heritage sites on this list, we’ve narrowed down our favourites to see by bike.